Les chiffres en espagnol

Les chiffres en espagnol sont un peu semblables à ceux du français. C’est surtout phonétiquement qu’on retrouve des ressemblances.

C’est important de les connaitre quand on apprend l’espagnol, car grâce à eux nous pouvons communiquer beaucoup d’informations comme l’âge, un numéro de téléphone ou encore une date importante.

Même s’il y a beaucoup de par cœur , tu remarqueras qu’en général, la construction des nombres est assez similaire et facile à retenir ou utiliser.

Les chiffres en espagnol : Les unités

  • Zéro : Cero
  • Un : Uno
  • Deux : Dos
  • Trois : Tres
  • Quatre : Cuatro
  • Cinq : Cinco
  • Six : Seis
  • Sept : Siete
  • Huit : Ocho
  • Neuf : Nuevex
  • Dix : Diez
  • Onze : Once
  • Douze : Doce
  • Treize : Trece
  • Quatorze : Catorce
  • Quinze : Quince

De 16 à 29

Pour ces nombres on ajoute l’unité (1 à 9) à « Dies » ou « Veinti » pour les former en les collant comme suit :

  • Seize : Dieciséis
  • Dix-sept : Diecisiete
  • Dix-huit : Dieciocho
  • Dix-neuf : Diecinueve
  • Vingt : Veinte (Et non Veinti)
  • Vingt-et-un : Veintiuno
  • Vingt-deux : Veintidós
  • Vingt-trois : Veintitrés
  • Vingt-quatre : Veinticuatro
  • Vingt-cinq : Veinticinco
  • Vingt-six : Veintiséis
  • Vingt-sept : Veintisiete
  • Vingt-huit : Veintiocho
  • Vingt-neuf : Veintinueve

Les chiffres en espagnol : De 30 à 99

À partir de 30 jusqu’à 99, le modèle de construction change des nombres compris entre 16 et 29. Maintenant, il faut séparer les dizaines des unités par la conjonction « Y » qui veut dire « et » en français. Voici un exemple pour 30 à 39 :

  • Trente : Treinta
  • Trente-et-un: Treinta y uno
  • Trente-deux : Treinta y dos
  • Trente-trois : Treinta y tres
  • Trente-quatre : Treinta y cuatro
  • Trente-cinq : Treinta y cinco
  • Trente-six : Treinta y seis
  • Trente-sept : Treinta y siete
  • Trente-huit : Treinta y ocho
  • Trente-neuf : Treinta y nueve

Tu feras donc de même pour les dizaines suivantes qui sont :

  • Quarante : Cuarenta
  • Cinquante : Cincuenta
  • Soixante : Sesenta
  • Soixante-dix : Setenta
  • Quatre-vingt : Ochenta
  • Quatre-vingt-dix : Noventa

Par exemple si je te dis 51 cela donne : Cincuenta y uno etc. Et si je te dis 63 ? Mets la réponse en commentaire ;).

La logique reste pareil même pour 70,80 et 90. Alors qu’en français, ce n’est pas très logique (Désolé les Français :)). Par exemple, 72 = 60 + 12 et non 70 + 2 (Setenta y dos).

Les chiffres en espagnol, c’est assez simple finalement non ?

Les centaines en espagnol

Cent en espagnol s’écrit « cien ». Mais dès qu’on dépasse 100, on utilise « ciento ». Par exemple, pour 145, cela donne « ciento cuarenta y cinco ». Et dès qu’il y a plusieurs centaines, on utilise alors « cientos ». Voici d’ailleurs toutes les centaines en espagnol :

  • Deux cents : Doscientos
  • Trois cents : Trescientos
  • Quatre cents : Cuatrocientos
  • Cinq cents : Quinientos
  • Six cents : Seiscientos
  • Sept cents : Setecientosv
  • Huit cents : Ochocientos
  • Neuf cents : Novecientos

Quelques exemples

  • 234 : doscientos treinta y cuatro
  • 357 : trescientos cincuenta y siete
  • 408 : cuatrocientos ocho
  • 511 : quinientos once
  • 623 : seiscientos veintitrés
  • 799 : setecientos noventa y nueve
  • 863 : Ochocientos sesenta y tres
  • 999: novecientos noventa y nueve.

Comme tu peux le voir, il suffit d’écrire la centaine (Doscientos par exemple) suivi de la dizaine (Treinta par exemple) et pour terminer « y » et l’unité (Nueve par exemple). C’est toujours la même construction.

Tourtes les centaines sont construites avec l’unité sauf pour 500, 700 et 900 qui sont des exceptions comme tu peux le voir.

Les milliers en espagnol

  • Mille : Mil
  • Deux mille : Dos mil
  • Trois mille : Tres mil
  • Quatre mille : Cuatro mil
  • Cinq mille : Cinco mil
  • Six mille : Seis mil
  • Sept mille : Siete mil
  • Huit mille : Ocho mil
  • Neuf mille : Nueve mil

Voici quelques exemples :

  • 1990 : mil novecientos noventa
  • 2887 : dos mil ochocientos ochenta y siete
  • 3003 : tres mil tres
  • 40444 : cuarenta mil cuatrocientos cuarenta y cuatro

Les millions en espagnol

Pour information, il faut faire l’accord pour le mot million quand il est au pluriel. Cela veut dire qu’il perd son accent : Millón devient millones.

  • Un million : Un millón
  • Deux millions : Dos millones
  • Trois millions : Tres millones
  • Quatre millions : Cuatro millones
  • Cinq millions : Cinco millones
  • Six millions : Seis millones
  • Sept millions : Siete millones
  • Huit millions : Ocho millones
  • Neuf millions : Nueve millones

Quelques exemples

  • 1 234 450 : un millón doscientos treinta y cuatro mil cuatrocientos cincuenta
  • 3 378 300 : tres millones trescientos setenta y ocho mil trescientos

Les milliards en espagnol

En espagnol, il n’y a pas de mot équivalent à “milliard”. C’est traduit par “mil millones” en référence “à mille millions”. 

  • Un milliard : Mil millones
  • Deux milliards : Dos mil millones
  • Trois milliards : Tres mil millones
  • Quatre milliards : Cuatro mil millones
  • Cinq milliards : Cinco mil millones
  • Six milliards : Seis mil millones
  • Sept milliards : Siete mil millones
  • Huit milliards : Ocho mil millones
  • Neuf milliards : Nueve mil millones

Laisser un commentaire