La routine en espagnol : Raconter sa journée

Parler de sa journée aux autres est important au moment d’engager une conversation. C’est pour cela que dans cet article je vais t’expliquer comment tu peux raconter ta « routine quotidienne » en espagnol avec quelques phrases que tu pourras adapter selon tes activités et tes préférences.

La grammaire de la routine

Pour parler de ce qu’on fait pendant notre journée, on utilise quelques verbes pronominaux conjugués au présent de l’indicatif.

Les verbes pronominaux sont un type de verbe dont l’action se reflète sur le sujet qui fait l’action. Cela veut dire que l’action (notre verbe) retombe sur le sujet. Ils sont accompagnés d’un pronom réfléchi. Je t’en ai déjà parlé dans l’article « se présenter en espagnol« .

À leur forme infinitive, les verbes pronominaux en espagnol sont suivis du pronom réfléchi  « se » qui est collé à la fin du verbe : ducharse (Se doucher). Contrairement au français où le pronom réfléchi « se » va être placé au début du verbe : s’habiller ; se doucher ; se laver.

  • Maquillarse (Se maquiller)
  • Peinarse (Se coiffer)
  • Vestirse (S‘habiller)
  • Prepararse (Se préparer)
  • Lavarse (Se laver)
  • Levantarse (Se lever)
  • Acostarse (Se coucher)
  • Cepillarse (Se brosser)
  • Despertarse (Se reveiller)

Comment conjuguer les verbes pronominaux ?

On va placer le pronom réfléchi devant notre verbe pronominal : Vestirsese vestir

Ensuite, on va utiliser le pronom réfléchi correspondant au pronom sujet de notre phrase et finalement on va conjuguer notre verbe, qui maintenant se trouve à l’infinitif.:

(Yo) Me vestir= Je me habiller (ça ne veut rien dire, c’est pour l’exemple :D) → (Yo) Me visto= Je m’habille

Pour t’aider à mieux comprendre, voici des exemples de phrases en utilisant tous les pronoms réfléchis.

  • (Yo) Me levanto a las 08:00 de la mañana. = Je me lève à 8h du matin.
  • (Tú)Te maquillas para ir a trabajar. = Tu te maquilles pour aller au travail.
  • (Él) Pedro se acuesta tarde. = Il se couche tard.
  • (Nosotros) Nos preparamos para la fiesta de Halloween. = Nous nous préparons pour la fête d’Halloween.
  • (Vosotras) Os cepilláis los dientes después del desayuno. Vous vous brossez les dents après le petit déjeuner.
  • Pedro y Pablo (ellos) se visten igual. = Pedro et Pablo s’habillent pareil.

Un peu de vocabulaire pour préciser

Quelques phrases et adverbes de temps qui peuvent t’aider pour préciser à quel moment de la journée tu réalises tes activités. Si tu veux être plus spécifique tu peux utiliser une heure exacte.

  • La mañana = le matin
  • Medio día = midi
  • La tarde = l’après-midi / le soir
  • La noche = la nuit
  • Temprano = tôt
  • Tarde = tard
  • Me levanto a las 8:00 de la mañana. = Je me lève à 8h00 du matin
  • Me preparo temprano para ir a trabajar. = Je me prépare tôt pour aller au travail.
  • Almuerzo temprano al medio día. = Je mange (déjeuner) à midi.
  • Por la noche, antes de acostarme veo la televisión. = La nuit avant me coucher, je regarde la télé.
  • Duermo un poco tarde, a las 23:00. = Je dors un peu tard, à 23:00.

Vocabulaire pour le matin

La routine en espagnol : raconter sa journée
Un bon petit déjeuner !
  • Despertarse = se réveiller
  • Levantarse= se lever
  • Hacer la cama = faire son lit
  • El desayuno = le petit- déjeuner
  • Ducharse = se doucher
  • Cepillarse los dientes = se brosser les dents
  • Peinarse = se coiffer
  • Maquillarse = se maquiller
  • Vestirse = s’habiller
  • Salir = sortir
  • Voy al trabajo / la escuela = Je vais au travail/ à l’êcole

Vocabulaire pour l’après -midi

La routine en espagnol : raconter sa journée
Un petit verre après le travail
  • El almuerzo = le déjeuner / repas de midi
  • La pausa = la pause
  • Volver a casa = rentrer à la maison
  • La cena = le diner
  • Quedar con amigos = rencontrer mes amis
  • Desvestirse = se déshabiller
  • Ponerse el pijama = se mettre le pyjama
  • Desmaquillarse = se démaquiller
  • Ver la televisión = regarder la télé
  • Bañarse = prendre un bain
  • Acostarse = se coucher.

Raconter ta journée en espagnol

Maintenant, tu peux raconter à tout le monde comment s’est passée ta journée. C’est assez simple l’espagnol finalement ?

Tu sais comment former tes phrases et tu as du vocabulaire à apprendre pour être le plus complet possible. N’hésite pas à commenter l’article si tu as des questions.

Partage à tes amis :)

Laisser un commentaire