Apprendre les nombres ordinaux en espagnol

Si tu veux être “el primero” (Le premier) durant tes cours d’espagnol, alors cet article est pour toi ;). En effet, nous allons parler des nombres ordinaux en espagnol, qui s’utilisent pour indiquer le rang ou la position.

Les nombres ordinaux exprime un ordre à l’inverse des nombres cardinaux qui expriment une quantité.

Liste des nombres ordinaux en espagnol du premier jusqu’au dixième

  • 1°  Primero = Premier
  • 2° Segundo = Deuxième
  • 3° Tercero = troisième
  • 4° Cuarto = Quatrième
  • 5° Quinto = Cinquième
  • 6° Sexto = Sixième
  • 7° Séptimo = Septième
  • 8° Octavo = Huitième
  • 9° Noveno = Neuvième
  • 10° Décimo = Dixième

Les nombres ordinaux en espagnol s’accordent-ils en genre et nombre ?

La réponse est : OUI. Comme les nombres ordinaux se placent après où avant le nom, c’est logique qu’ils s’accordent avec le genre masculin ou féminin et en nombre, au singulier ou pluriel.

Pour le genre, il suffit de changer la voyelle “o” par la voyelle “a”. Par exemple :

  • El piso segundo = Le deuxième étage
  • La segunda calle = La deuxième rue

Et pour l’accord en nombre, il suffit simplement d’ajouter la consonne “s” :

  • Las primeras dos calles = Les deux prèmiers rues

Mais il existe quelques exceptions, seulement avec les nombres ordinaux “primero” et “tercero”. Peut-être que le mot “apocopation” t’es familier ? Non, alors voilà une explication rapide et simple.

L’apocopation

L’apocopation en espagnol est la suppression de la dernière lettre ou de la dernière syllabe d’un mot, pour des raisons phonétiques. En général, quelques mots perdent leur “o” final lorsqu’ils se trouvent devant un nom masculin et singulier. Voici deux exemples :

  • El primer estudiante es Alejandro = Le premier étudiant est Alexandre
  • Gira en el tercer semáforo = Tourne dans le troisième feu-rouge

Liste des autres nombres ordinaux en espagnol

  • 11º Undécimo
  • 12º Duodécimo
  • 13º Decimotercero/a
  • 14º Decimocuarto/a
  • 20º Vigésimo/a
  • 21º Vigésimo primero/a
  • 30º Trigésimo/a
  • 32º trigésimo segundo/-a
  • 40º- Cuadragésimo/-a
  • 43º Cuadragésimo tercero/-a
  • 50º- Quincuagésimo/-a
  • 54º Quincuagésimo cuarto/-a
  • 60º- Sexagésimo/-a
  • 65º Sexagésimo quinto/-a
  • 70º Septuagésimo/-a
  • 76º Septuagésimo sexto/-a
  • 80º Octogésimo/-a
  • 87º Octogésimo septimo/-a
  • 90º Nonagésimo/-a
  • 99º Nonagésimo noveno/-a
  • 100º Centésimo/-a
  • 200º Ducentésimo/-a
  • 300º Tricentésimo/-a
  • 400º Cuadringentésimo/-a
  • 500º Quingentésimo/-a
  • 600º Sexcentésimo
  • 700º Septingentésimo/-a
  • 800º Octingentésimo/-a
  • 900º Noningentésimo/-a
  • 1000º Milésimo/-a
  • 2000º Dosmilésimo/-a

Faut-il utiliser tous les nombres ordinaux ?

Les nombres ordinaux sont souvent utilisés de 1 à 10 dans la langue de tous les jours. Par contre, pour des nombres plus grands, il est courant d’utiliser simplement le nombre cardinal (Lire notre article sur les chiffres). Les ordinaux seront simplement utilisés dans un usage très formel.

Donc on ne dit pas :

  • Il est arrivé au onzième lieu = Él llegó en el onceavo puesto

Mais plutôt

  • Il est arrivé au lieu onze = Él llegó en el puesto once.

Laisser un commentaire